你不知道自己有多幸运
Solly有十年没踏上舞台了 太棒了
头儿呢? 我不希望他错过这个
他说要呼吸点新鲜空气
空气?!
- 你要错过演出了 - 是吗 真糟糕啊
你知道吗 人们说不热爱音乐的人也不热爱生活
拜托
你不去看的话 Dwayne要气死的
就当是培养团队精神咯
Richard 快点
- 头儿 你来的刚好及时 - 嗯 这很有意思
你可别扫兴啊
看 他来了
就快了
不好意思 我们在等啥
歌手Solly 从棺材里出来
- 为什么? - 演出啊
女士们 先生们
- 我们... - 耶
- 唯一的... - 耶
- 王者... - 马上就来了
Solly...Jackson!
这是个恶作剧
等着瞧吧 肯定是
你不说是演出吗?
好了 Honore警局 请退后 谢谢 谢谢
-==破烂熊乐园倾情奉献==-
天堂岛疑云 第一季第7集
-=破烂熊字幕组=- 翻译：龙门飞 校对：新郎倌儿 时间轴：cameljqka
真是方便啊 棺材直接就替你准备好了
血迹说明他肯定是在棺材内被杀的
近距离枪伤 你应该搜查这个地方
- 看看有没有人把凶器丢在哪儿了 - 也许就在棺材里面?
不不 那不大可能
也说不定
让Dwayne查查上面有没有指纹
- 你知道这是什么吗 - 也许是个幸运符?
那很明显不管用啊
他...
他躺着的方式很奇怪不是吗 手臂叠在胸前
安息...长眠的姿势
除非是跟死者有关系的人 不然是不会这样做的
凶手一定认识他 关心他
也许甚至爱着他
他们表现爱的方式真特别
- 我盼这一天盼了十年了 - 盼着Solly死?
不 不 盼着乐队重组
乐队解散之后我跟其他乐队演奏过 但是...
当Curtis Eddie和Solly一起站在那儿...
就有股神奇的力量
- 乐队原来为什么会解散? - 我不知道
你肯定知道点什么的吧
不 我只管弹键盘 回避了那些事
几个月前 贝斯手Eddie打电话给我
说Solly终于同意进行一些新的演出
一些演出? 所以不只是这一次咯?
Eddie有大计划 录新歌 巡演...
本来会很有意思的
- 你最后一次见到Solly是什么时候 - 后台
- 准备之前 - 为了确保大家都能跟我时间一致
好吗?
- 解释一下棺材的事 - 是Solly的主意
演出前十五分钟 他出去钻进棺材里
合上盖子 等着被扛上台
他自己进去的吗
谁都不准跟他一起 Solly对这个很严格
你可以把表调好就行了啊 十五分钟...
有些事还是没变 我想
十五分钟 伙计们 他现在要进去了
我们都一起待在后台 Solly单独待着
我们其他人终于可以放松 找点乐子了
你看 最开始的时候 我们很好
很团结 但没人看我们演出
那时我们跟现在完全不同 毫不起眼
- 所以你想到用棺材来做舞台效果 - Solly想到的
你可以说自己喜欢那家伙的哪些方面 但在这一方面他真的是个天才
将神秘进行到底
跟媒体说要睡在棺材里 在里面才能吸收巫毒能量
我们已经离开舞台十年了
所以我觉得他比任何时候都需要这次机会来进入角色
来按他惯有的方式行事
我一个字都不信
那时不信 现在也不信
棺材 还有那十五分钟需要独自待着
他根本不需要 我觉得他只是为了让我们知道他才是老大
他比我们其他人都强
所以乐队里对他有些许不满?
我们花了好几年时间 努力工作卖出唱片 让他成名
但我们越出名 Solly越分心
喝酒 玩派对 搞女人
完全丢掉了自己的事业...我们所有人的事业
- 所以 没错 是有些许不满 - 不好意思
我们说话的时候你能把那东西拿开一下吗
- 它...有点让我分心 - 我是个蛇类爱好者
意思是我很爱蛇 很聪明的生物 很忠心
- 即便如此... - 你想让我放她自由活动么
不 没关系 没关系
所以八点四十五的时候 Solly进了棺材 为演出做准备
- 你那时在哪里? - 跟其他人一起在后台 准备上场
我对乐队的回归不是很有把握 过去的创伤
但也并不排斥 准备着九点钟出场
回来感觉真好
乐队准备唱第一首的时候...
是由你负责把棺材带上台?
音乐开始前两分钟 我去了后台棺材那儿
演出成功 Solly
在棺材打开之前我根本不知道出了问题
- 所以你是唯一接近过Solly的人? - 正式来说 是这样
他独自待着的那十五分钟你在哪里
我在台上检查设备 你可以问酒吧里的人
就你所知 那段时间没人去看他?
Solly会大发雷霆的 不过Solly还是Solly...
总是会有例外的 比如那个女孩
- 哪个女孩? - 我不知道她的名字
在这儿待了一个礼拜左右 自称是个摄影师
年龄很小 二十出头吧 Solly明显很喜欢她
因为他不像对其他人一样朝她大喊大叫
她今晚还来看他了
好 你记得她穿什么鞋吗
有没有什么与众不同的? 是很普通的鞋子?
还是有点...华丽的?
很高的跟?
也许前面有蓝色的花?
我还不知道你对女士时尚这么有兴趣呢
- 不是 我只是想知道她穿什么样的鞋 - 我明白了
鞋子不过是鞋子 兄弟 她那样的笑容 你只会把注意力全放她脸上
那他妻子一定很难受 Solly跟另一个年轻女孩搞暧昧
Solly做的事也让我们这些人难受
所以你的意思是 你嫉妒他跟其他年轻漂亮的女人在一起么
我现在应该是在问Avita Jackson这句话
如果你没让她走的话
长官 她在哭 她刚失去了丈夫...
不不不 她不光是失去了他 他是被谋杀的
- 这正是我们应该留她问话的原因 - 好吧 头儿
我搞砸了 我知道
好了
Avita 死者妻子
贝斯手Eddie 乐队回归的筹划者
吉他手Curtis 键盘手Renward 还有乐队管理Neville
每个人在案发时间都有不在场证明
两个问题
穿漂亮鞋子的神秘女郎是谁?
对 不过还有...
- 为什么是用枪? - 还有别的更好的办法 更安静
- 就是啊 - 你想把这个放哪 头儿
正需要呢 放桌上吧 谢谢
见过这个吗?
巨乳女郎
不是 这个 看 他脖子上的吊坠
所以...凶手扯下来放在了他手里
嗯 太好了 为什么呢?
我不知道
可以了 头儿
要我给你清理点地方出来不
以防万一你想踢掉鞋子翩翩起舞?
为凶手做侧写很重要
通过他的家人 朋友 同事
但Solly的案子里 我们有个更好的途径 就是通过他的歌词
他自己写的歌
了解了受害者 就能了解凶手
我再三考虑后觉得 Dwayne 鉴于你听过
- 也许最好还是由你来把歌词抄给我 - 用不着
Solly只唱两件事 魔鬼和女人
演出上是有些打扮得古怪的人
不过 我觉得他们没人是真的僵尸
-所以关于女人他怎么说? -Solly唱了些关于花花公子的歌
你知道 男人是猎人 女人是猎物
女人都是花 等着人来采
如同地图上等待开发的未知地域
嗯 好了 了解了 不过...
严格来说 地图上并没有未知地域这种事
制图学的目的就是对未知地域进行说明
这只是首诗
你这人真没浪漫细胞
不管怎样 我想我们可以说Solly对女性很欣赏
Solly在全城四处留情 适当作乐
- 虽然已经结婚了 - 结了20年了
由于我们局某位同志昨天怜香惜玉让她走了
也许我们现在该去听听他妻子怎么说
Jackson太太? Jackson太太?
不好意思打扰你了
你...打算离开吗?
- 我是督察... - 我知道你是谁
我明白现在你很难过
- 介意我看看你的鞋吗? - 介意
不会耽误很长时间的
鞋子就在我脚上
门边还有一双
谢谢
你还想看什么别的服装类东西吗
没了 没了 不过我...
注意到你要扔了你丈夫的衣物
我现在没理由再留着这些了
你好像不是很难过啊
你是希望我趴在你肩上痛哭流涕吗?
他去世我难过吗? 难过
我想念他吗? 这个我还不知道
我要继续在这里住下去吗
回圣卢西亚岛之前我还有很多事要做
还要组织Solly的守夜活动 悲伤对此毫无帮助
- 他死的时候... - 我在后台
看着他的乐队伙伴像堆小孩儿一样
你知道有谁会想让他死的吗
我知道有人不喜欢他 但想要他死?
我们怀疑凶手可能是他认识的人 他很亲近的人
他有兄弟姐妹和孩子吗
Solly是独子 至于有没有小孩...
我考虑过要 也为此哭闹过 但他没兴趣
不过有一天 他看着我说
"那也不会是世界末日的" 这就是Solly
正当你自以为了解他的时候 他却又变出法子来让你困惑
他带的...这个吊坠
对他有什么特殊意义吗
只是个巫毒饰物 没什么实际意义
擦掉巫术妆 脱下服装 撇开那些愚蠢的表演
他开始唱歌时 会让人听得心碎
如果他愿意的话
我想他已经吸引到很多注意了
他的音乐把他树立成了花花公子形象
Solly是那种爱出去找乐子 爱在外过夜的人
我从没见过他太阳下山前回家
也不知道他在外面做什么...我从不过问
我从不想知道
过去一周在他身边有个女孩 你知道她吗
我见过她
好了 咱们给Solly一点私人空间 走吧
笑一笑
你觉得他在跟她搞婚外情吗
你觉得我愿意回答这个问题吗 长官
对不起 我知道这很难 但我必须问
我不知道
不过乐队回归后的前景...
更多演出 更多观众 更多女人
想想这些一定让你很不开心吧
不开心到想杀他 你是这意思吧
我只是想知道案发时你的心态是什么样的
- 是吗? - 你该注意自己跟女士说话的口气
Avita
现在是命案调查 我们得追查所有线索
她丈夫昨天死了
她跟我们在一起 Solly...
过世的时候
我们都在一起 不管你还要问多少问题
我真的很遗憾
什么?
我们觉得Solly是被亲近之人所杀 对吧
但每个跟他亲近的人都有不在场证明
棺材里那把枪...
安息姿势的尸体 手里的吊坠
- 所有这些背后肯定是有原因的 - 是什么呢?
- 我不知道 我只是这么一说 - 我还以为你知道些什么了呢
没有
算了
吊坠
- 什么? - 给我看看吊坠 在Solly手里找到的那个
- 金的 是吗 - 是啊
看 跟这些一样 对吧 早期专辑里
然后在最后几张专辑 90年代早期至中期 他换成了...
看...换成了银的
- 是的 但他被杀时... - 又成了金的
- 这肯定很重要 - 坏消息
那把手枪上什么也没查到
没序列号 没线索 对不起 头儿
那咱们的神秘女郎呢?
- 有没有关于她的消息? - 对不起 头儿
是啊 很好 好吧 接着巡查街道和进行盘问
- 她又不会就这么走进来跟我们说... - 你们好?
你好?
我是Michelle Bouchant 听说你们在找我
是的 我是Richard Poole督察
- 你鞋子很漂亮 - 谢谢
很好看 很特别
那么 你见过Solly几次?
我被派去给他拍照
- 为报纸杂志? - 自由职业
你不是本地人?
不是 嗯 也算吧 我妈以前是本地人
我很小的时候就搬走了
昨晚表演开始前你在哪里
我刚到现场 等着演出开始
- 一直没离开过? - 没有
可以吗?
你跟Solly之间应该不只是有拍照任务这么简单吧
谢谢
不是她干的
- 为什么? - 太漂亮了
- 所以乐队上台时你没在现场 - 没有
我这不是疑问句 是陈述句
我知道你没在...你在外面哭 为什么
你听得懂"为什么"这个词吧 说明这是个疑问句 你得回答
我只是...压力很大
- 是吗? 因为什么 工作吗 - 是的
当然 你的拍照任务嘛
你可以自己看看
不错啊
视角不错 你还有一个Solly死前
一直戴在脖子上的银色吊坠
如果你戴着他的吊坠 那你们关系应该很亲近吧
- 不 我上周才见到他 - 你91年出生的
是的 专辑封面上的吊坠从金色
变成银色的同一年
他把金色吊坠给了别人 对吧? 给了你母亲
- 是的 - Solly是你父亲?
情侣吊坠 他俩一人一个
- 他们交换了 - 他把金色的给了她 自己留下了银色的
- 你杀了他之后把吊坠交换回来了 - 什么
我没有
没交换吊坠 还是没杀他?
- 我...我没杀他 - 那为什么要交换吊坠
好像这样子感觉才对
把她保管了很久的...属于他的那个还给他
所以你承认当时在那儿咯
他上台前我去祝他好运
他对这场演出非常激动
两个月前 我对爸爸一无所知
名字 长相 一无所知
然后 我妈妈...
她生病了
十二天前她过世了
我来到这里 因为没别的地方可去 我以为自己再也没亲人了
他有没有提到过谁 有谋杀动机的人?
他不是被谋杀的 这是最让我难过的
我刚找到他之后 他说这让他觉得圆满了
是时候自我了结了...
我知道他对回归很担心
担心自己是否还能让观众叫好
但我从没想过他会这样做
Solly 不 我该离开
该寻求帮助的 但我没有
我不能让他们找到他 不能像那样找到他
Solly跟我说过 当他出去之后
想在舞台上做自己爱做的事
我刚看过我妈妈在一家无名医院过世
周围全是她不认识的人
我不会再让我爸爸经历同样的事
这样做也许是错的
但也有正确的一面
在那外面 在舞台上
最后一场演出
枪 手臂交叠 吊坠
都能解释了
我们需要留下相机
照片...潜在证据
还有吊坠
我只是不相信
头儿 铁证如山
更别说每个跟他亲近的人 每个爱他的人都有确凿的不在场证明
有些事不对劲
喂?
谢谢 非常感谢
- 枪上的指纹 - 不是Solly的?
不 只有Solly的
我知道你很失望
他这小小谜团又被解释了
他们有没有对Solly手上和衣服上进行枪击残留物分析?
没有
让他们分析一下 拿着枪跟开了枪是有区别的
就我目前所了解 这个案子还没结案
干活去吧 我想你能不能把这个放进...
没什么 走吧
我们还可以继续
- 乐队么? - 我可以唱
- 你最后一次唱歌是啥时候 - 洗澡的时候
有点奇怪
就...Solly离开了
然后突然之间你冒出来
想当领队
- 你说什么 - 他什么也没说
不
我想知道Eddie什么意思
你是说我跟Solly的死有关吗
- 谢谢 - 晚安
- 你好啊 - 嗨
别人告诉我这里是镇上喝一杯的最好地方?
没错
我跟你推荐Planters Punch
那是这里最贵的酒
是吗? 我没注意到
我真希望自己从没见过他
他让你很生气吗?
他伤我妈妈伤得很深 我想我是期望...
让他补偿?
不是
只是...让他知道自己都做了什么
现在都不重要了 不是吗 都不会实现了
都结束了
也没完全结束 调查还在进行
我们不太确信他是自杀
但如果不是的话...
- 你们能查出是谁干的吗? - 我们会尽全力的
我知道Poole督察不查出真相是不会睡觉的
我警告你...我有武器 而且...
呃 我有武器
- 有人不喜欢你哦 - 确实是
一个蛇类爱好者
爱蛇的人
- 思路跟上啊 Dwayne - Curtis 那个吉他手
你觉得这是警告你放手 别再查下去吗?
我们早上就能知道了
你今晚需要人陪么
以防他们再回来?
你的好意我心领了 不过...
先提醒你哦 我会打鼾
我不介意睡沙发 但别人说我鼾声如雷
我没事
你确定?
这一趟来得还是很值的
光是能再看到你穿睡衣的样子就够了
- 睡得好吗 - 当然
- 不过你昨晚好像有点吓坏了啊 - 没有 一点也没吓着
只不过英国人都不喜欢睡觉被打扰罢了
我有些东西可以让你感觉好些哦
枪击残留物报告
- 没有迹象显示Solly开的枪 - 没错
我就知道
好吧 我怀疑是这样 所以我们可以肯定地排除是自杀了
Solly是被谋杀的 我想我们应该...
太幼稚了
- 我会找恶作剧的人谈谈的 - 这里就咱俩
不好意思 长官 你刚说我们应该...
问问Curtis关于他的蛇
还有它为什么会跑到我房里
- 走啊? - 好
嗯 那就是那个没钱男人的房子
最好还是小心 我们不知道他被逼到绝路会怎样
Curtis James? 我是Richard Poole督察
你们想干嘛?
我们能看看你的蛇么
- 你这是说笑吗 - 不算是
她不见一夜了 我一直在到处找她
家里很乱 不好意思
发疯似地找我的宝贝
等等 你怎么知道她不见了?
- 因为昨晚有人把她放进我屋里了 - 你找到她了?
- 她没事吧? - 没事 但这不是重点
- 非常...非常感谢你 - 不不 你不明白
它是被蓄意放在我家的 很危险的动物
是爬行动物 不是动物
而且我有许可的...在某个地方
你还是没明白
听着 在这种情况下 你的动... 你的爬行动物被用来威胁一名警官
怎么 你要逮捕我吗 但我什么也没做啊
这还有待调查
好吧 她很安全 对吧? 我的蛇
肯定没事的吧?
这张照片里的女人 是Avita吗
- 你们好像很亲密哦 - 是的
- 在... - 在Solly之前?
最好上楼去 那儿能吹吹风
我们之前跟你谈的时候 你好像对Solly很不满
即便在你发现他刚死之后
我们是个乐队
并不意味着我们就是家人 也不意味着我喜欢他
因为你们跟Avita之间的事吗?
我认识她时 她想当歌手
那时我刚加入Solly的乐队
她以前还跟我们一起做那些奇怪的表演
他们俩在前面唱 擦出火花
我没发现 我完全没察觉
- 你从没忘记她? - 你见过她吗
好了 我想我们已经知道你喜欢她了
那么...从某种程度上说 这一切都把矛头指向了你
好吧 假设是我干的
是我杀了她 好吗?
-接下来你会怎么做呢 如果你是我的话? -正常行为
继续工作 虽然穿着丧服 有点悲伤
你会开车到负责调查的警官家里
然后放一条蛇...一条蛇 你知道...从他门里扔进去
-让人知道这明显是你干的? -如果我非常蠢的话 也许会
你觉得我看起来非常蠢吗 督察?
我还不了解你 不敢肯定 有这个可能啊
或者你觉得是别人做的
想转移我的调查方向 就像...
- 也许是Avita? - 不
不是她
- 你听起来不是百分百确定啊 - 好吧
- 她是对Solly有点生气 但... - 生气? 为什么?
因为她发现他有个女儿?
是吗?
然后呢?
她是个好女人
- 你跟Avita有婚外情吗 - 什么?!
你没有 对吧?
所有这些眼神...肯定是很久之前的感情
很长时间的感情
- 你知道她也有同样的感觉吗 - 你真这么觉得?
我看到你去看她时她的反应了
好像一切都还好
是啊 这很美好 不过你还是谋杀嫌疑犯
还有威胁和意图谋害警察
别笑了!
Curtis有作案动机 Solly抢了他女朋友 他一直没放下过去
不得不眼看着他朋友变成大明星 而他所爱的女人却挽着Solly的手
好吧 但他有不在场证明
我知道
Solly独自待着的那十五分钟
我查了所有目击证词
乐队的 Avita的...都看了
- 有人撒谎 - 是的 有人撒谎
你爱着Curtis
- 什么? - 他要说的是...
你爱Curtis 他也爱你
-我刚变成寡妇这件事对你来说没啥意义吗? -所以你并不否认咯?
你以为我不知道事态发展吗?
Curtis已经打电话告诉我 他已经说了我知道Michelle
一个你没跟我们交代的事实
所以你现在想知道我有没有心烦 生气 受伤到想杀了他?
如果你愿意告诉我的话?
有...有...
没有
你还爱Solly吗
我不知道
你知道他发现自己有女儿时很高兴吗?
女儿意味着责任
这个男人收到账单时会烧了它 这样就不用去处理了
Michelle好像觉得他很高兴
人们总是会拿出一副很勇敢的样子
但如果他对她很好的话 她很幸运
-因为他关心她? -因为他在她知道他是个什么样的人之前死了
也许她已经看到他的那一面了
可怜的姑娘
- 现在时机不好吗? - 完全不会
很高兴见到你们一起
我们只是想确定一下Solly守夜活动的细节
嗯 非常认真啊
我们互相认识有二十年了
你还想怎么样
这种时候他们在一起是很自然的事
- 我们漏了些什么 肯定是 - 也许是他们一起干的
不...那他们中会有人说漏 泄露点什么的
好吧 所以Avita...
因为她丈夫从不知道的一个小孩而生他气
Curtis...因为他抢走了爱的女孩 多年来一直心存嫉恨
Michelle...她妈妈离开独自抚养她长大
而乐队其他人...
你能不能把这玩意儿关掉
- 长官 - 在这噪音下我没法工作
- 你太严厉了 - 这儿是警局 不是舞厅
不 不是对Dwayne 是对你自己
有时候你得放松下来 顺其自然
- 请告诉我你刚才不是真的这意思 - 我的意思是
如果你放松一点 卸下包袱 事情可能就不会这么难了
- 是啊 音乐 Dwayne - 拜托 长官
不不 我需要放松 我要脱掉衣服 在桌子底下跳林波舞
你在干什么?!
- 他是在挖苦我 - 所以你要我...
- 是的 - 不是
拜托 你说得很清楚了
- 这首歌 - 《蟒蛇秋千》
- 是Solly上台时正在演奏的歌 是吗 - 是的
- 我要听他们那晚演奏的版本 - 这就是啊
不不 这是录制版 我要实际的
案发当晚他们演奏的现场版
除非你有时光机 不然是不可能的
一切皆有可能 Fidel
你好啊 Ricky?
Fidel 拿着 我们要这个
- 上帝保佑Solly - 有现场版的不?
-我们要找昨晚演出的盗版碟 -没有 没有 那是违法的
我们不卖这个
咱俩都知道这不是真话
所以除非你想让我自己来找...
- 昨晚演出提前结束真是可惜啊? - 是啊
看 我觉得他听入迷了
- 什么 音乐吗? - 他抵抗不了那魅力
即使只有几分钟 那节奏也能吸引你
吸引不了头儿
吸引不了头儿 你能想象他上下起舞吗?
我能听见你们说话 知道吗
- Dwayne? - 头儿
以你专业的看法 从一级到十级
- 你认为Solly乐队是几级 - 十级
- 调很准 曲子很完美 很少犯错误? - 可以说从没犯过
是吗?
因为就我所听到的可不是 不过 我懂什么啊?
你才是铁杆粉丝
现在 我们来看看这个有没有弹对调子《精选》
等等 你啥时买的
市场上 去找现场版的时候
这是官方发行的吗
是的 昨天出版的 明显很畅销啊
不好意思 失陪一下
你怎么想?
他所有最好的曲子都在这里了...《神符狂欢》
- 《在我心上贴张符》 - 还有呢? 没别的了?
没了
好吧 即使撇开不考虑数码生产有多快
乐队也得非常集中精力来刻录CD
设计封面 印刷 包装 分销
这些都得在Solly死后一天内完成 是的 没别的了
- Fidel 怎么了? - 虚惊一场
Juliet以为要生了...阵痛
你知道吗 我有那么一刻真的以为孩子要提前出生了
- 有一段时间你很期待孩子的到来 对吗? - 是啊
所有事情都要做好计划 然后事情就会发生
当然
- 好吧 Michelle其它的照片在哪儿? - 我桌上
鼓开始了
贝斯进了 吉他 小号
我完全不知道他在说什么
- 这是个隐喻 - 是啊...我还是不明白
都开始拼到一起了
各个单独的部分...都拼到一起了
- Fidel 最后一个活给你 跟我们在那里会合 - 哪里
咱们有个守夜活动要参加
时间就是一切
不好意思
-你能过来加入我们么 -我得为守夜把所有东西准备好
一分钟就好 或者十分钟
金色十分钟
谋杀Solly的时机之窗
根据相机显示 是Michelle在8:34拍的
Solly被杀当晚
这张照片中更衣室的时钟...
却显示的是8:44
相机上是8:34 更衣室的钟上是8:44
十分钟
这是我来这里之前在更衣室拍的照片
同一台相机 同一个更衣室的钟
更衣室时钟上的时间是?
11:55
相机上的时间是?
11:55
谢谢 Renward
我们被误导以为Solly是在上台前15分钟死的
他"独自待着的时间" 但并不是
因为有人调了更衣室的钟
Solly不知道 他提早了十分钟进棺材
让凶手有时间作案 然后逃走跟其他人待在一起
让所有人都不知道Solly已经死了
很有意思
现在你们都没有案发时间的不在场证明
那么 谁是凶手呢?
Curtis...心碎 嫉妒
Eddie...
千辛万苦重组乐队 但Solly还是跟以前一样不知感激
Renward...热爱乐队
离开乐队十年 等待成为主唱
Avita...
很多女人很久之前就会离开了
没人能责怪你的努力 就像没人能责怪你
发现他有女儿时最终崩溃
Michelle...Solly抛弃了你母亲
不想知道她的消息 留她独自抚养你长大
很不容易
- 每人都有作案动机 - 你漏了个人
- 没有 - 我
- 好吧 不是你干的 - 我有可能干啊
是吗 你有什么动机
他欠我钱?
- 是吗? - 没有
但是...你说得没错
我的意思是 你不是凶手 但你问到重点了
谁会从Solly的死中获益
毕竟 新CD现在已经在市场摊位和零售商那开卖了
事实上 我查了 非常有趣
让它能进入下周加勒比唱片排行的前十
为什么呢?
因为Solly死了
正是这样
这样的职业生涯走向 我想是流行音乐最好的归宿吧
Solly有买人寿保险吗?
他以为自己能永生
储蓄呢?
肯定有遗嘱的吧?
所以除了音乐他什么也没留下 还有版税
- 你见过那些版税吗? - 没 我只负责弹吉他
所有版税都归创作者所有 Solly和...
Eddie
从没专心投入巡演 对吧?
新专辑...担心能不能大卖收回成本
实际上 现场表演 他毫无价值
最后一场演出 最后一笔收入
是你调了更衣室
时钟的时间
让Solly提前进了棺材
烟火定于8:35开始
实际也准时放了 很准时
然后 你回去了 确保自己没被发现
如果别人被问到什么时间看到你的
那会跟Solly独自待着的时间一致
你比任何人都了解Solly 知道他会进棺材里
知道你有时间开枪杀他 让现场看起来像自杀 然后在任何人发现前
回到乐队 准备上台
一切都要提前准备
Neville会在九点之后去棺材那
他会打开...Solly死了
自杀...悲剧
又一个摇滚的牺牲者 又一个传奇诞生了
又一张唱片会销售一空
看到棺材抬出来的时候你吓了一跳
失神了一下 不是吗?
本来该弹A调 你却弹的降E调
- 所以我弹错调了 这又不犯法 - 没错
不过谋杀就是犯法了
你爱聚光灯
你无法置之不理 对吧
当你发现我们进行谋杀案调查时就放了条蛇到我家
想嫁祸Curtis
跟你的写歌风格很像啊 轻率 粗心 笨拙
笨到你调时间之后都没想到把钟上的指纹擦了
没错
那上面全是你的指纹
我有张排行前十的专辑 你们有什么
你还有别的
- 什么 - 这个
想揍你好几年了
- 这乐队里有你喜欢的人吗 - 人人都会记得我
新闻会这样报 一位歌手和一位创作者
一个死了 一个是凶手 我就是个传奇
那我可不知道
你只是个贝斯手罢了
他们就不能调小声点吗
我真是不明白为啥都得放那么大声
这样你才能感受它的节奏啊 你的头脑 你的脚 你的心
- 不 - 就一首 而且这是首慢歌
- 我不跳舞 - 你耳力很好啊
- 唯一一个注意到弹错的调子的人 - 耳朵又不能当脚使
这是Solly希望看到的
Richard
破烂熊字幕组